アフリカ中部ガボンのチンパンジーが、つぶした昆虫を自分や家族の傷に塗りつけ、手当てをしているとみられる貴重な瞬間を写真家がとらえた。
文・写真＝ROLAND HILGARTNER／訳＝三枝小夜子
ギャラリー：昆虫をつぶして傷に塗り込むチンパンジー、写真8点
アフリカ中部ガボンのロアンゴ国立公園にすむチンパンジー。同園にいるチンパンジーの集団「レカンボ群」は約40匹からなる。（PHOTOGRAPH BY ROLAND HILGARTNER）
オスのテアが昆虫を唇にはさんで固定し、軽くつぶしている。（PHOTOGRAPH BY ROLAND HILGARTNER）
つぶした昆虫を口から出して、けんかでできた傷口にそっと塗り込んでいる。（PHOTOGRAPH BY ROLAND HILGARTNER）
類人猿の間では、毛づくろいは親愛の気持ちを示すために行われる。相手の傷の手当てをする行為にも同じ意味があるのかもしれない。（PHOTOGRAPH BY ROLAND HILGARTNER）
科学者たちは、チンパンジーが捕まえた昆虫の種をまだ特定できていない。（PHOTOGRAPH BY ROLAND HILGARTNER）
チンパンジー（写真はオスのセザール）は、果物、木の実、種子、昆虫など、さまざまなものを食べる。レカンボ群のチンパンジーの縄張りは約60平方キロメートルで、海岸、サバンナ、熱帯雨林などが含まれている。（PHOTOGRAPH BY ROLAND HILGARTNER）
サバンナでレカンボ群のチンパンジーを観察する研究者のアレッサンドラ・マスカーロ氏。（PHOTOGRAPH BY ROLAND HILGARTNER）
テアの毛づくろいをするフレディー（左）。テアは自己治療行動をするオスの1匹だ。（PHOTOGRAPH BY ROLAND HILGARTNER）
